2:18

ke atas hamba-hamba-Ku laki-laki ...... Roh-Ku(TB)/ke atas ........ Aku akan ... Roh-Ku(TL) <1909 3450 1401> [on my servants.]

Juga ...... dan ......... dan mereka akan bernubuat ..... bernubuat(TB)/dan ................. dan(TL) <2532 4395> [and they.]

2:18

akan bernubuat.

Kis 21:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-HAMBA-KU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN.

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI ITU.

2:34

Tuhan ..... Tuanku(TB)/Tuhan ... berfirman(TL) <2962> [The Lord.]

2:37

mendengar ..... mereka sangat terharu(TB)/Setelah didengarnya .... pedihlah(TL) <191 2660> [they.]

saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [what.]

2:37

Judul : Roh Kudus ada untuk semua orang percaya

Perikop : Kis 2:37-40

kami perbuat,

Luk 3:10,12,14; Kis 6:30 [Semua]

2:47

disukai(TB)/diperkenan(TL) <2192> [having.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

2:47

semua orang.

Rom 14:18; [Lihat FULL. Rom 14:18]

menambah jumlah

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

4:23

pergilah(TB/TL) <2064> [they.]

4:23

Judul : Doa jemaat

Perikop : Kis 4:23-31

5:2

ia menahan sebagian(TB)/disebelahkannya(TL) <3557> [kept.]

<846> [his.]

diletakkannya(TB) <5087> [laid.]

5:2

penjualan itu

Yos 7:11

depan kaki

Kis 4:35,37 [Semua]

5:15

membawa .... ke luar(TB)/dibawa ... ke luar(TL) <1627> [they brought.]

jalan jalan(TB)/jalan(TL) <2596 4113> [into the streets. or, in every street.]

5:15

Petrus lewat,

Kis 19:12

5:23

penjara(TB)/Penjara(TL) <1201> [The prison.]

5:24

kepala pengawal(TB)/penghulu(TL) <4755> [the captain.]

mereka cemas(TB)/berharu-birulah(TL) <1280> [they.]

itu(TB)/akibatnya(TL) <5124> [this.]

5:24

imam-imam kepala

Kis 4:1

5:34

bangkit(TB)/bangkitlah(TL) <450> [stood.]

Gamaliel(TB/TL) <1059> [Gamaliel.]

seorang ahli Taurat(TB)/oleh(TL) <3547> [a doctor.]

meminta(TB)/disuruhnya(TL) <2753> [and commanded.]

5:34

bernama Gamaliel,

Kis 22:3

ahli Taurat

Luk 2:46; 5:17 [Semua]

5:40

memanggil(TB)/dipanggilnya(TL) <4341> [when.]

menyesah(TB)/disesahnya(TL) <1194> [beaten.]

melarang(TB/TL) <3853> [they commanded.]

5:40

lalu menyesah

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

7:19

7:19

jangan berkembang.

Kel 1:10-22 [Semua]

7:25

tetapi(TB/TL) <1161> [For. or, Now. God.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

7:56

aku melihat(TB)/nampak(TL) <2334> [I see.]

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

7:56

langit terbuka

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

7:58

menyeret(TB)/membuangkan(TL) <1544> [cast.]

melemparinya(TB)/merajam(TL) <3036> [stoned.]

saksi-saksi(TB)/saksi(TL) <3144> [the witnesses.]

mereka(TB)/masing-masing(TL) <846> [their.]

7:58

luar kota,

Luk 4:29

lalu melemparinya.

Im 24:14,16 [Semua]

Dan saksi-saksi

Ul 17:7

meletakkan jubah

Kis 22:20

bernama Saulus.

Kis 8:1

8:3

8:3

Tetapi Saulus

Kis 7:58

jemaat itu

Kis 9:1,13,21; 22:4,19; 26:10,11; 1Kor 15:9; Gal 1:13,23; Fili 3:6; 1Tim 1:13 [Semua]

9:22

pengaruhnya(TB)/tenaganya(TL) <1743> [increased.]

membingungkan(TB) <4797> [confounded.]

membuktikan(TB)/diharu-birukannya(TL) <4822> [proving.]

9:22

adalah Mesias.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Kis 5:42; 17:3; 18:5,28 [Semua]

9:41

memegang(TB)/mengulurkan(TL) <1325> [he gave.]

janda-janda(TB/TL) <5503> [widows.]

[he presented.]

10:21

<2400> [Behold.]

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

10:25

sambil tersungkur ... depan(TB)/sujud(TL) <4098> [and fell.]

10:44

Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.]

10:44

Judul : Orang-orang bukan Yahudi menerima Roh Kudus

Perikop : Kis 10:44-48

ke atas

Kis 8:15,16; 11:15; 15:8; 19:6; Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] [Semua]

Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS KE ATAS SEMUA ORANG.

11:20

orang Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [Cyrene.]

orang-orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1675> [the Grecians.]

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preaching.]

11:20

orang Siprus

Kis 4:36

orang Kirene

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

di Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

memberitakan Injil,

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

12:19

mencari Petrus(TB)/mencari(TL) <846 1934> [sought for him.]

memeriksa(TB)/diperiksainya(TL) <350> [he examined.]

menyuruh(TB)/dititahkannya(TL) <2753> [commanded.]

berangkat(TB)/dititahkannya ...... berangkatlah(TL) <2718> [he went.]

12:19

membunuh mereka.

Kis 16:27

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

13:32

kami(TB/TL) <2249> [we.]

bahwa(TB) <3754> [how.]

13:32

kabar kesukaan

Yes 40:9; 52:7; Kis 5:42; 8:35; 10:36; 14:7,15,21; 17:18 [Semua]

moyang kita,

Kis 26:6; Rom 1:2; 4:13; 9:4 [Semua]

13:36

melakukan kehendak(TB)/zamannya(TL) <5256> [served, etc. or, in his own age served the will of God.]

ia mangkat(TB)/mati ........ moyangnya(TL) <2837> [fell.]

dibaringkan ...... dan moyangnya(TB)/lalu ........ serta(TL) <2532 4369> [and was.]

dan ia ... kena(TB)/lalu ........ serta kena(TL) <2532 1492> [and saw.]

13:36

ia mangkat

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]

nenek moyangnya,

2Sam 7:12; 1Raj 2:10; 2Taw 29:28; Kis 2:29 [Semua]

14:13

<2309> [and would.]

14:19

datanglah(TB)/tibalah(TL) <1904> [Cir. A.M. 4051. A.D. 47. there.]

membujuk(TB)/menghasut(TL) <3982> [persuaded.]

melempari ... dengan batu(TB)/merajam(TL) <3034> [having.]

menyeretnya(TB)/menghela(TL) <4951> [drew.]

karena ... menyangka(TB)/menyangkakan(TL) <3543> [supposing.]

14:19

orang-orang Yahudi

Kis 13:45

dan Ikonium

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

melempari Paulus

2Kor 11:25; 2Tim 3:11 [Semua]

Catatan Frasa: MELEMPARI PAULUS DENGAN BATU.

15:1

[Cir. A.M. 4057. A.D. 53.]

Beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

<3362> [Except.]

adat istiadat(TB)/adat(TL) <1485> [after.]

kamu ... disunat .......... tidak(TB)/disunatkan ..... tiada(TL) <4059 3756> [ye.]

15:1

Judul : Sidang di Yerusalem

Perikop : Kis 15:1-21

Beberapa orang

Kis 15:24; Gal 2:12 [Semua]

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

tidak disunat

Kis 15:5; Gal 5:2,3 [Semua]

oleh Musa,

Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14]

15:21

hari Sabat(TB)/Sabbat(TL) <4521> [sabbath.]

15:21

hari Sabat

Kis 13:15; 2Kor 3:14,15 [Semua]

16:24

paling tengah(TB)/memasungkan(TL) <2082> [the inner.]

dan membelenggu(TB)/dan(TL) <2532 805> [and made.]

16:24

dalam pasungan

Ayub 13:27; 33:11; Yer 20:2,3; 29:26 [Semua]

16:36

pergilah(TB)/berjalan(TL) <4198> [and go.]

16:36

Kepala penjara

Kis 16:23,27 [Semua]

dengan selamat!

Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]

16:40

pergi(TB)/masuk(TL) <1525> [and entered.]

menghiburkan(TB)/dinasehatkannya(TL) <3870> [they comforted.]

16:40

ke rumah

Kis 16:14

dengan saudara-saudara

Kis 16:2; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

17:6

mereka menyeret(TB)/sedang .... keduanya .... dihelanya(TL) <4951> [they drew.]

ini(TL) <3778> [These.]

17:6

mereka menyeret

Kis 16:19; [Lihat FULL. Kis 16:19]

beberapa saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

seluruh dunia

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

ke mari,

Kis 16:20

17:17

ia bertukar pikiran(TB)/berundinglah(TL) <1256> [disputed.]

yang takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.]

setiap(TB)/pada(TL) <2596> [daily.]

17:17

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

19:10

Hal ini(TB)/Demikianlah(TL) <5124> [this.]

Asia(TB/TL) <773> [Asia.]

baik(TB/TL) <5037> [both.]

19:10

tahun lamanya,

Kis 20:31

penduduk Asia

Kis 19:22,26,27; Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] [Semua]

firman Tuhan,

Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48]

19:25

kamu tahu(TB)/tahu(TL) <1987> [ye know.]

19:25

perusahaan ini!

Kis 16:16,19,20 [Semua]

20:1

Setelah(TB/TL) <3326> [after.]

sesudah minta diri(TB)/menasehatkan(TL) <782> [embraced.]

berangkat(TB)/pergilah(TL) <4198> [to go.]

20:1

Judul : Dari Makedonia ke Troas

Perikop : Kis 20:1-6

memanggil murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

ke Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

21:4

kami mengunjungi(TB)/berjumpalah(TL) <429> [finding.]

tinggal(TB)/di(TL) <1961> [we.]

menasihati(TB)/ilham(TL) <3004> [said.]

21:4

mengunjungi murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

bisikan Roh

Kis 21:11; Kis 20:23 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH BISIKAN ROH MURID-MURID ITU MENASIHATI PAULUS SUPAYA IA JANGAN PERGI KE YERUSALEM.

21:7

dan ....... salam memberi salam(TB)/Setelah .......... lalu .... salam(TL) <1161 2532 782> [and saluted.]

tinggal(TB)/tinggallah(TL) <3306> [abode.]

21:7

Dari Tirus

Kis 12:20

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

21:32

bergerak(TB)/membawa(TL) <3880> [took.]

dan ............. dan(TB)/dan .......... maka .... apabila ...... dan(TL) <2532 1161> [and run.]

memukul(TB/TL) <5180> [beating.]

21:32

memukul Paulus.

Kis 23:27

21:38

orang Mesir ............. pengacau bersenjata(TB)/Mesir ............. penyamun(TL) <124 4607> [that.]

"This Egyptian rose A.D. 55."

21:38

yang baru-baru

Kis 5:36

padang gurun?

Mat 24:26

22:19

mereka tahu(TB)/mengetahui(TL) <1987> [know.]

menyesah(TB)/kusesah(TL) <1194> [beat.]

22:19

dalam penjara

Kis 22:4; Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] [Semua]

dan menyesah

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

26:13

hari(TB/TL) <2250> [mid-day.]

bersinar-sinar(TL) <5228> [above.]

27:2

Adramitium(TB)/Aderamitium(TL) <98> [Adramyttium.]

Adramyttium, now Adramyti, was a maritime city of Mysia in Asia Minor, seated at the foot of Mount Ida, on a gulf of the same name, opposite the island of Lesbos.

kami bertolak(TB)/bertolaklah(TL) <321> [we.]

berangkat(TB)/berlayar(TL) <4126> [to sail.]

Aristarkhus(TB)/Aristarkus(TL) <708> [Aristarchus.]

menyertai kami(TB)/bersama-sama ... kami(TL) <4862 2254> [with us.]

27:2

pantai Asia,

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

Aristarkhus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

seorang Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

dari Tesalonika,

Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

27:3

Sidon(TB/TL) <4605> [Sidon.]

Yulius(TB)/berbudi(TL) <2457> [Julius.]

27:3

di Sidon.

Mat 11:21

dengan ramah

Kis 27:43

melengkapkan keperluannya.

Kis 24:23; 28:16 [Semua]

27:24

Jangan ... Jangan takut(TB)/Jangan takut(TL) <5399 3361> [Fear not.]

Engkau(TB)/engkau(TL) <4571> [thou.]

sesungguhnya(TB/TL) <2400> [lo.]

27:24

menghadap Kaisar;

Kis 23:11

karena engkau.

Kis 27:44

Catatan Frasa: JANGAN TAKUT, PAULUS!

27:44

selamat(TB/TL) <1295> [that.]

darat(TB/TL) <1093> [land.]

Melita, now Malta, the island on which Paul and his companions were cast, is situate in the Mediterranean sea, about fifty miles from the coast of Sicily, towards Africa; and is one immense rock of soft white free-stone, twenty miles long, twelve in its greatest breadth, and sixty in circumference. Some, however, with the learned Jacob Bryant, are of opinion that this island was Melita in the Adriatic gulf, near Illyricum; but it may be sufficient to observe, that the course of the Alexandrian ship, first to Syracuse and then to Rhegium, proves that it was the present Malta, as the proper course from the Illyrian Melita would have been first to Rhegium, before it reached Syracuse, to which indeed it need not have gone at all.

27:44

semua selamat

Kis 27:22,31 [Semua]